Foire aux Questions / Frequently Asked Questions

C'est quoi ce site ?

Eh bien, j'ai terminé mes études et j'ai décidé d'effectuer le tour de l'Europe en Stop. Ce site permet aux personnes qui en ont envie de me suivre.

Je créerai une page pour chaque pays visité (rangées dans l'ordre des visites) et j'essayerai de donner autant de détails que possible.

What is this website ?

I have just finished studying and I decided to visit Europe by hitchhiking. This website permits to people who want it to follow me.

I'll create a page for each country I will visit (classified in order of visits) and I will try to give as much details than I can.

Le tour de l'Europe, c'est à dire ?

Bah, j'en sais rien... je pense passer au moins dans tous les pays de l'Union Européenne étant donné que ça évite la paperasse, mais je vais peut-être aussi passer dans des pays en dehors de l'UE.

Visit Europe, what do you mean ?

I don't realy know... I think i'll go throught all the countries member of the European Union because it avoids the paperwork, but I will maby go throught countries out of the EU.

Tu vas faire le tour de l'europe en stop ? Mais t'est complètement fou? Tu vas mourir ! Te faire enlever ! On va te découper et revendre tes organes sur ebay !

C'est ça, et après on va me momifier et on me retrouvera dans 10.000 ans... Je deviendrai une star ?

Mais non, arrêtez de regarder les infos, c'est eux qui vous font croire que le reste du monde est une jungle atroce ! Sortez de France et vous verrez les autostoppeurs et autostoppeuses pousser comme des champignons !

D'autant plus que "les abrutits ne s'arrêtent pas !" ou alors ils repartent avant qu'on soit arrivé à leur voiture, ce qui doit les faire bien rire -_-

Visit Europe by hitchhiking ? You'r fully mad? You'll die ! You'll be kidnapped ! You'll be cuted in parts and sold on ebay !

Yes, and after, they'll momify me and I will be found in 10.000 years... I will become a star?

 Seriously, stop watching TV, that's what make you believe the world is an awful jungle ! Go away and you will find hitchhikers all the way.

even more, "the fools don't stop !" or they stop and go away before you reach their car, that must make them lought -_-

Faire du stop, faire du stop... Ça aurait été plus simple de faire ça en train ou en avion, non ?

Oui, mais ça n'a aucun intérêt et tu es totalement dépendant du billet de train, de la réservation de l'hôtel etc. etc.

En Stop, tu vas où tu veux, quand tu veux, tu restes le temps que tu veux et si ça te plait pas... tu vas ailleurs :-)

Hitchhiking... Hitchhiking... That would be easyer to do your travel by train or airplane, no ?

Yes, it would, but it isn't interesting, you are fully dependant of the train ticket, the hostel reservation etc etc.

By hitchhiking, you can go where you want, when you want, you stay the time you want and if you don't like the place... Go away :-)

T'as déjà fait du stop au moins ?

Oui, bien sur !

Ça a commencé au lycée, on s’était mis en tête avec des amis d'aller à Belle-Île en mer en Stop... Ça n’a pas marché du tout !

L'année d'après, j'ai remis ça, mais seul ce coup ci et j'y suis allé, j'ai passé de très bonnes vacances et rencontré énormément de personnes sympas et intéressantes.

J'ai remis ça les 3 années suivantes et je suis donc parti à Lyon un weekend end pour l'anniversaire d'un ami, une autre fois à l'ile d'Oléron et à l'ile de Ré puis, enfin, à Amsterdam puis Berlin dans la foulée.

Et maintenant, toute l'Europe.

Have you still hitchhiked?

Yes of course !

That started at the college, with friends we planned to go to "Belle Isle en Mer" by hitchhiking... It didn't worked at all !

One year after, I tryed it again, but alone this time and I went there, had nice holidays and met many peoples sympathics and interestings.

I traveled again the 3 next summer holidays, whent to Lyon for the birthday of a friend during a week end, to the Island of Oleron and Ré in france and, last year, to Amsterdam then Berlin during the same travel.

And now, the whole Europe.

Tu as planifié ton chemin je suppose ?

Boff...

Je compte faire les pays du Nord à la fin de l'été pour ensuite redescendre au fur et à mesure que l'hiver approche. On a créé des cartes, c'est très utile pour savoir où aller. En plus, avec les aléas du Stop, je risque de me retrouver à un endroit imprévu.

En tous les cas, j'ai promis à la demoiselle avec qui j'ai dansé toute l'année que je viendrai pour son anniversaire début janvier. J'y serai ! Et c'est sur la route de l'Espagne et du Portugal avec une halte dans les Vosges et à Grenoble pour revoir de vieux amis.

 

Je rappelle que les meilleures vacances sont celles qui sont planifiées à la va-vite et avec de la liberté, plutôt que de savoir exactement quoi faire, quel jour, où, quand, comment, quel train, quelle visite, où manger, dormir, gnia gnia gnia gnia gnia... (Ca me rends fou ces "voyages" là !)

You planned your way I guess ?

Boff...


I intend to go to the northen countries at the end of the summer and then go down to south gradually as winter approaches. We created maps, it is very useful to know where to go. And, with the hazards of hitchhicking, I might find myself in a place unexpected.

In any case, I promised to the girl with whom I danced all the last year I will come for her birthday in early January. I'll be there! And it is on the road to Spain and Portugal with a stop in the Vosges and in Grenoble for seeing old friends.

I remember that the best holidays are those planned in a hurry and freedom, rather than knowing exactly what to do, what day, where, when, how, what train, witch visit, where to eat, sleep, gnia, gnia, gnia, gnia, gnia ... (That makes me crazy these "trips" )

Vos questions / Your questions

Écrire commentaire

Commentaires : 0

Il y a ceux qui voient la réalité et qui disent : Pourquoi ?

Et il y a ceux qui rêvent de l'impossible et qui disent : Pourquoi pas ?

George Bernard Shaw

There are those who see the reality and say: Why?

And those who dream of the impossible and say: Why not?

George Bernard Shaw

Arrivé à Rome le 15 mars !

 

Arrived at Roma on the 15th of March!

Le voyageur ne connaît rien de l'endroit où il va, le touriste ne connaît rien de l'endroit où il est allé.

The traveler knows nothing of where he goes, the tourist knows nothing of where he went.

Lisez la suite de mon voyage sur :

Read the rest of my travel on :

 

http://zepeu-s-world-2013.jimdo.com

Mon tour du monde en stop ?

http://florianthehitchhiker.jimdo.com